S5: iteration one
S5 : itération un
S5 : itération un
familial roots • racines familiales
wednesday, may 15, 2024 • mercredi le 15 mai 2024
7:30pm ET • 19h30 HE
In Person + via Zoom
présenté en personne et diffusé en direct
7:30pm ET • 19h30 HE
In Person + via Zoom
présenté en personne et diffusé en direct
Curator’s Note: The concept of this iteration builds from the importance of family in Asian cultures, the tensions between blood family and the family we come to choose. This May, Ellen Chang-Richardson brings together two creators from the pan-Asian diaspora and two creators, not, whose works deal with the notion of family — roots, lineages, and futures — to deepen and expand this conversation of intersectional familial relationships and the boundaries, blurred and distinct, between eastern and western understandings.
|
Note de la conservatrice : Le concept de cette itération s'appuie sur l'importance de la famille dans les cultures asiatiques, les tensions entre la famille de sang et la famille que nous choisissons. En mai prochain, Ellen Chang-Richardson réunit deux créateurs de la diaspora panasiatique et deux créateurs non asiatiques dont les œuvres traitent de la notion de famille – racines, lignées et futurs – pour approfondir et élargir cette conversation sur les relations familiales intersectionnelles et les frontières, floues et distinctes, entre les compréhensions orientales et occidentales.
|
WAYNE NG
Wayne Ng is a novelist born in Toronto to Chinese immigrants who fed him a steady diet of bitter melons and kung fu movies. He is a social worker who lives to write, travel, eat and play, preferably all at the same time. His Letters from Johnny won the Crime Writers of Canada Award for Best Crime Novella and was an Ottawa Book Award Finalist. His most recent works are The Family Code and Johnny Delivers.
Wayne Ng est un romancier né à Toronto d'immigrants chinois qui l'ont nourri avec un régime régulier de melons amers et de films de kung-fu. C'est un travailleur social qui vit pour écrire, voyager, manger et jouer, de préférence tout en même temps. Son roman Letters from Johnny a remporté le prix des écrivains policiers du Canada pour le meilleur roman policier et a été finaliste du Prix du livre d'Ottawa. Ses œuvres les plus récentes sont The Family Code et Johnny Delivers. |
VINA NGUYEN
Born and raised on Treaty 6 and 7 territories, ViNa
embodies stories and songs of queer diasporic resistance, where the metaphorical becomes literal and meaning remains capacious. They’re a fiction editor at Augur, and their own writings have been Pushcart-nominated (thank you, The Ex-Puritan), with award and contest wins from Prairie Fire (2021) and Briarpatch (2020). Née et élevée sur les territoires des Traités 6 et 7, ViNa incarne des histoires et des chansons de résistance diasporique queer, où la métaphorique devient littérale et le sens reste vaste. Ils sont éditeur de fiction chez Augur, et leurs propres écrits ont été nominés pour Pushcart (merci, The Ex-Puritan), avec des prix et des concours remportés par Prairie Fire (2021) et Briarpatch (2020). |
JEAN VAN LOON
Jean Van Loon is a graduate of Carleton, Queen’s, Humber, and UBC. Her second poetry book, Nuclear Family (McGill-Queen’s, 2022) won the 2023 Ottawa Book Award. Her first, Building on River (Cormorant, 2018), was a finalist for that award. Her story, “Stardust,” published in the Queen’s Quarterly, appeared in Journey Prize Stories 19. Her stories, poems, and reviews have appeared in literary magazines from coast to coast.
Jean Van Loon est diplômé de Carleton, Queen’s, Humber et UBC. Son deuxième recueil de poésie, Nuclear Family (McGill-Queen’s, 2022), a remporté le Prix du livre d’Ottawa 2023. Son premier receuil, Building on River (Cormorant, 2018), a été finaliste pour ce prix. Son histoire, « Stardust », publié dans le Queen’s Quarterly, est aussi apparu dans Journey Prize Stories 19. Ses histoires, poèmes et critiques ont été publiés dans des magazines littéraires d’un océan à l’autre. |
AND A SCREENING OF • ET UNE PROJECTION DE FILM
MITATA | GRANDFATHER
BY • PAR DESMOND SIMON
IN PARTNERSHIP WITH ASINABKA FESTIVAL • EN PARTENARIAT AVEC LE FESTIVAL ASINABKA
MITATA | GRANDFATHER
BY • PAR DESMOND SIMON
IN PARTNERSHIP WITH ASINABKA FESTIVAL • EN PARTENARIAT AVEC LE FESTIVAL ASINABKA
Born and raised in Elsipogtog First Nation, New Brunswick, Desmond Simon transitioned from an 8-year stint as a Canadian Combat Engineer to chasing his passion for filmmaking. Self-taught through online resources and industry mentors, he co-owns a Fredericton-based production company, primarily producing documentaries and short films. His journey, filled with continuous learning, captures his dedication to storytelling through the lens of his unique cultural background and military experiences.
Né et élevé dans la Première Nation d'Elsipogtog, au Nouveau-Brunswick, Desmond Simon est passé d'une période de huit ans en tant qu'ingénieur de combat canadien à la poursuite de sa passion pour le cinéma. Autodidacte grâce aux ressources en ligne et aux mentors de l'industrie, il est copropriétaire d'une société de production cinématographique basée à Fredericton, produisant principalement des documentaires et des courts métrages. Il apprend constamment des nouvelles choses et sa carrière reflète son dévouement à la narration à travers le prisme de son bagage culturel unique et de ses expériences militaires. |
Asinabka Festival is an Indigenous-run organization located in Ottawa on the unceded and unsurrendered territory of the Algonquin Nation. We are an important key event in the City of Ottawa, in Eastern Ontario, and one of only a few arts presenters that solely focuses on supporting and presenting Indigenous artists and Indigenous content in the region. Asinabka Festival was launched in 2012, and celebrates 13 years of operation in 2024. The Festival was founded to support diverse and contemporary work by Indigenous directors, producers and screenwriters working in film, video, audio, music, performance, and digital media.
Le Festival Asinabka est une organisation autochtone située à Ottawa, sur le territoire non cédé de la Nation Algonquine. Il s’agit d’un important évènement qui se tient dans la Ville d’Ottawa, dans l’est de l’Ontario, et l’un des rares qui soit exclusivement consacré au soutien et à la présentation d’artistes autochtones et de contenu autochtone dans la région. Le Festival Asinabka, qui a eu lieu pour la première fois en 2012, célèbre 13 ans d’existence en 2024. Le Festival a été fondé en vue de soutenir des œuvres diverses et contemporaines de directeurs, producteurs et scénaristes autochtones, qui travaillent à des films, des vidéos, de la musique, des performances et des médias numériques. |
OPEN MIC • MICRO OUVERT
5 slots• 5 endroits
2 mins each • 2 mins chacun
sign up in person or via email • s'inscrire en personne ou par courriel
5 slots• 5 endroits
2 mins each • 2 mins chacun
sign up in person or via email • s'inscrire en personne ou par courriel